Llun: Chwaer Blodwen, Elizabeth, ar y dde, a laddwyd yn y ffrwydriad 1957 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Blodwen Owen, Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llythyr ymddeoliad Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Ymddeoliad 1979 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cyflwyniad o loced aur ar ei hymddeoliad Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Ymddeoliad 1979 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cerdyn undeb Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cerdyn y clwb hamdden Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llythyr yn cyfeirio ar ei gwasanaeth 40 o flynyddoedd, 1973 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cerdyn am wasanaethu am 35 o flynyddoedd Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Susie yn derbyn set de am wasanaethu am 35 o flynyddoedd, 1968 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cyflwyniad cyntaf am wasanaethu am 25 mlynedd? Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Adran y labordy, gyda Susie yr unig fenyw, 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Susie yn rhoi anrheg ymddeol i Betty Davies c.1970au/ Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cinio Nadolig yn y cantîn, c.1950 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cinio Nadolig yn y cantîn, 1950au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Parti ymddeol cydweithiwr, Susie yn y canol yn gwisgo mwclis, c.1950 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Adran y detonators, Susie ar y dde ar y blaen, 1950 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Susie efo ffrindiau yn y gwaith, 1940au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Merched y 'det's y diwrnod cyn y ffrwydriad 1938, Susie ail res ar y chwith Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Susie Jones , Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llofnod Ingrid Bergman ar y pecyn sigarets Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marion gyda ei mab cyntaf, Gorwel, c.1959 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marion gyda gweithwyr y ffatri bowdwr. Mae ei gŵr hefyd yn y llun, ar y dde, 1950s Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Marion Roberts , Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
