Llun: Merched y 'det's y diwrnod cyn y ffrwydriad 1938, Susie ail res ar y chwith Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Susie Jones , Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llythyr yn ymwneud â cwmni C. B. Metcalfe Food Machinery LTD. 1958 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Anfoneb yn ymwneud â cwmni Elizabeth MeredithJones, Coal and Builders Merchants, 1946 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llythyr yn ymwneud â cwmni Evan Tudor & Sons. 1930 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Pegi Lloyd Williams, Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Dathliad Lord Hooson, Gwlithyn gyda'i chydweithwyr a Jane, merch Laura Ashley, 1993 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Tystysgrif Gwlithyn ar gyfer cwrs goruchwyliwr, 1988 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Pan enillodd Laura Ashley, y Wobr Frenhinol am Ddiwydiant, c1980 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Adeiladu ffatri newydd Laura Ashley, yng Ngharno, 1980au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Adeiladu ffatri newydd Laura Ashley, yng Ngharno, 1980au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Sioe Carno, Gwlithyn fel babi, c,1980 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Laura Ashley 'It's a knockout' gyda Gwlithyn mewn pinc, 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Laura Ashley, 'It's a knockout' gyda Gwlithyn mewn pinc. Mab Laura Ashley, Nick, yn y cefndir, 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Laura Ashley, 'It's a knockout' gyda Gwlithyn mewn pinc, 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Laura Ashley, 'It's a knockout' gyda Gwlithyn mewn pinc, 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Fancy dress, 1970au, Meirion Rowlands (babi) gyda gŵr Mo Lewis (VN002) Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Tim pel-droed Laura Ashley, gyda Gwlithyn yn y rhes flaen, 3ydd o'r chwith 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Pen-blwydd Gwlithyn yn y ffatri, 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Pen-blwydd Gwlithyn, gyda chacen wedi'i gwneud gan ei chyd-weithwr yn cynnwys spwng 'bath' go iawn 1970au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cinio Laura Ashley, 1970au, gyda Gwlithyn a'i gŵr, Dennis Jones Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Merched Laura Ashley, gyda Gwlithyn isod ar y chwith, 1960au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Gwlithyn Rowlands , Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llofnod Ingrid Bergman ar y pecyn sigarets Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marion gyda ei mab cyntaf, Gorwel, c.1959 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marion gyda gweithwyr y ffatri bowdwr. Mae ei gŵr hefyd yn y llun, ar y dde, 1950s Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Marion Roberts , Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Beti, chwaer Marion, gyda'i chyfnither yn gwisgo'r got wlan £5, 1950au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marion gyda'i chwaer Beti a'u cyfnither yn Neganwy, yn gwisgo'r cotiau gwlan £5, 1950au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Marion Davies , Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
