Llun: Llyfr ffoto y staff gyda llun o Margaret Williams, rheolwraig y cantîn, 1960au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llyfr ffoto y staff, gyda llun o Iorwerth, 1960au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Iorwerth Davies, Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Ymddeoliad gŵr Beryl, 1980au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llwy pwyllgor chwaraeon Cookes Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Pwyllgor chwaraeon Cookes, 1981, gyda gŵr Beryl yn eistedd, ail o'r chwith Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Gŵr Beryl, ar y chwith, yn cyflwyno set de arian i gydweithiwr am wasanaeth o 35 o flynyddoedd, c 1980 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Gŵr Beryl yn y cantîn, 1950au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Gŵr Beryl a dau fitter 1940au hwyr Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Beryl Jones, Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Un o'r cytiau yn 2014 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Blodwen gyda'i chydweithwyr ar ddiwrnod ei hymddeoliad, 1970 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Yn derbyn cloc ar ei hymddeoliad gan Dr Stone, 1970 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Y pwyllgor gwaith yn yr Alban, Blodwen ail o'r dde, 1960au hwyr Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Pwyllgor Gwaith Cookes, Blodwen yn y rhes 1af ar y dde, 1960au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Blodwen yn derbyn bonws am bresenoldeb ardderchog, 1960au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Blodwen yn y cantîn yn Cookes, 1960au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Blodwen gyda chydweithwyr, 1950au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Blodwen gyda chydweithwyr, 1940au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Chwaer Blodwen, Elizabeth, ar y dde, a laddwyd yn y ffrwydriad 1957 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad. Blodwen Owen, Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llythyr ymddeoliad Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Ymddeoliad 1979 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cyflwyniad o loced aur ar ei hymddeoliad Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Ymddeoliad 1979 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cerdyn undeb Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cerdyn y clwb hamdden Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Llythyr yn cyfeirio ar ei gwasanaeth 40 o flynyddoedd, 1973 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Cerdyn am wasanaethu am 35 o flynyddoedd Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
