Mae'r casgliad hwn yn ymwneud â Mrs Elsie Spiller o Bencarreg, Ceredigion. Ymunodd Elsie Robinson â Llynges Frenhinol y Menywod (WRN) ym 1962. Tra'n Stiwardes yn yr Ystafell Ward yn HMS Collingwood, cyfarfu â'r Prif Forwr Alfred Spiller. Gadawodd y cwpl y Llynges ym 1966 ac fe briodasant yn ddiweddarach. Ymddeolodd y cwpl i Gymru a rhedeg fferm fach ym Mhencarreg. Mae'r casgliad yn cynnwys recordiad sain o gyfweliad ag Elsie, naratif cysylltiedig, ffotograffau a dogfennau llyngesol. Mae'r casgliad hwn wedi'i wneud yn bosibl diolch i Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol.