Mae’r eitemau hyn yn cynrychioli gwaith yr artistiaid Vicky Isley a Paul Smith (a elwir gyda’i gilydd yn boredomresearch), a ymchwiliodd i ddau rywogaeth allweddol, sef yr afal-fwsogl unionsyth (Bartramia aprica) a’r mwsogl sgriw cŵn (Tortula canescens). Yn 2024, cynhaliodd boredomresearch weithdai gyda myfyrwyr niwroamrywiol yng Ngholeg Drenewydd yn archwilio byd mwsogl sy’n aml yn cael ei anwybyddu. Gan gysylltu gwytnwch a gwendidau mwsogl ag emosiynau dynol, rhannodd y cyfranogwyr eu gobeithion a’u hofnau, a ddaeth yn ffocws canolog ffilm boredomresearch, Gentle as Moss on Stone (2025). Mae’n cynnwys mwsoglau wedi’u hanimeiddio sy’n ymgorffori meddyginiaethau ar gyfer yr ofnau a fynegwyd gan y myfyrwyr. Gan gyfuno realaeth a ffantasi, mae’r ffilm yn adlewyrchu breuder a chryfder mwsogl ac emosiynau dynol, gan gynnig golwg fyfyriol ar iechyd a gwytnwch.

Am yr artist: Mae boredomresearch yn adnabyddus am greu gweithiau celf digidol atgofus sy’n archwilio’r rhyngweithio cain rhwng systemau naturiol a bywyd dynol. Dros y ddau ddegawd diwethaf, mae eu harfer wedi cyfuno celf, gwyddoniaeth a thechnoleg i ddatgelu mewnwelediadau barddonol i brosesau ecolegol a biolegol. Mae eu prosiectau clodwiw yn cynnwys Real Snail Mail (2008–2012), gwasanaeth gwebost cyntaf y byd a weithredir gan falwod byw, a ddathlwyd am ei feirniadaeth chwareus o gyflymder digidol; ac AfterGlow (2016), delweddiad 3D o drosglwyddiad malaria a enillodd Wobr Lumen am ddelwedd symudol. Mae gweithiau sydd wedi’u gwobrwyo’n ddiweddar fel The Cavanoids Dance (2022) ac In Search of Chemozoa (2020–2021) yn cyfuno bioleg ddychmygus ac ymchwil amgylcheddol i oleuo’r rhyngddibyniaeth rhwng iechyd dynol a’r blaned.

Drwy adrodd straeon dychmygus ac arloesedd digidol, mae ymchwil i ddiflastod yn parhau i ymgysylltu â chynulleidfaoedd ledled y byd, gan greu myfyrdodau barddonol ar fregusrwydd a gwytnwch bywyd mewn byd sy’n gynyddol dechnolegol.

Comisiynwyd y gwaith hwn fel rhan o brosiect Natur Am Byth! gan Cyfoeth Naturiol Cymru.