Y Casgliad

Three cousins: Julie Fudge, Liz Todd-Parker (both from Wales) and Lisa Ferguson (Ireland).

Lisa Ferguson welcomes her Welsh family back to Ireland.

Margaret Todd with two of her daughthers, Julie and Liz, on board the ferry from Fishguard to Rosslare Harbour.

Close-up of a family photograph.

Agnes and Lisa Ferguson at their family home, Wexford.

Lisa Ferguson reading a poem by Cecil Day Lewis.

Margaret Todd and Julie Fudge embarking on the ferry from Fishguard to Rosslare Harbour.

Margaret Todd with two of her daughthers, Julie and Liz, looking aback at the receding Pembrokeshire coastline while standing on deck of the ferry bound for Rosslare Harbour.

Close-up of the Todd family photo album.

Margaret Todd with two of her daughthers, Julie and Liz, at their family home in Goodwick, Pembrokeshire.

Aerial view across Fishguard Bay, showing the ferry port below Goodwick and the two breakwaters.

Aerial view of a bay on Skomer Island at sunset.

Three cousins: Julie Fudge, Liz Todd-Parker (both from Wales) and Lisa Ferguson (Ireland).

A seal sticking his head above the water.

A man in a red safety-vest feeding a flying seagull from his hand.

Street scene in Goodwick, Pembrokeshire, showing Margaret Todd with two of her daughthers, Julie and Liz.

Aerial view of Pembrokeshire coastline.

A sea shanty group, including Gary Jones (centre), making music near the water's edge.

Close-up of BBQ with fish and a group of people sitting on steps in the background.

Aerial view of Dinas Head.

Gary Jones and Hedydd Hughes playing accordion.

Jackie Jones.

Close-up of BBQ with fish and a group of people sitting on steps in the background.

David Pepper running above Goodwick Harbour, Pembrokeshire, at sunset.

Gary Jones at Lower Town Fishguard, Pembrokeshire.

Gary Jones playing accordion, Lower Town Fishguard, Pembrokeshire.

A sea shanty group, including Gary Jones (centre), playing their instruments near the water's edge, Lower Town Fishguard, Pembrokeshire.

Close-up of folk musician.

Close-up of Gary Jones.

Aerial view of Fishguard Fort and its four cannon.